Programové tipy – Zahraniční program

Přehled zahraničních představení a souborů, které byste si neměli nechat ujít.

Zahraniční produkce

La Perla 29: The Tiger Lillies In A Macbeth Song (Španělsko)

Festival otevírá inscenace katalánského souboru La Perla 29 A Macbeth Song, která vznikla ve spolupráci s britskou kabaretně-punkovou kapelou The Tiger Lillies. Jedinečná inscenace přináší osobitou hudebně-divadelní reinterpretaci slavné Shakespearovy tragédie Macbeth. Ta je v pojetí souboru La Perla 29 nejen hudební inscenací s výraznou mezinárodní reputací, ale i sugestivním příběhem o nezkrotné touze po moci, válce a vině, o krví potřísněných rukou, temných proroctvích, čarodějných kouzlech a neklidných nocích zahalených mlhou, ale především o lidské ctižádosti, která překročí všechny meze a zanechá po sobě zločiny, jejichž tíha už nikdy nezmizí.

19/6 | Klicperovo divadlo

La Compagnie Babel: Pères (Francie)

Komorní inscenace pro dva herce otevírá téma otcovství a rodinných vazeb. S jemným humorem se na scéně postupně objevují různé podoby otců – autoritativní, tápající, milující i nepřítomní. Mozaika příběhů navíc vznikla na základě rozsáhlého tvůrčího průzkumu mezi příslušníky a příslušnicemi různých komunit. Pères nehledá jednoduché odpovědi, ale klade otázky, které přesahují hranice rodiny: jak se mění role mužů a otců v dnešní společnosti? Jaké vzory si neseme z minulosti? Inscenace je založena na vypravěčském umění obou protagonistů, záhy se však přelévá až téměř k dialogu, a divák jako by se stal plně součástí tohoto jedinečného setkání.

19–20/6 | Studio Beseda

Electric Circus: The Glowing Pickle Bar (Nizozemsko)

Když přijmete pozvání do The Glowing Pickle Bar, ocitnete se spolu s dalšími deseti diváky na šest minut v miniaturním baru. Je to místo, kde se na první pohled odehrává docela obyčejný, možná až trochu nudný den místních štamgastů. Poklidnou atmosféru hostince však naruší nečekané zaskřípání dveří a příchod cizince, který obrátí celý prostor vzhůru nohama a ukáže místním i divákům bar z úplně nové perspektivy. Tvůrci nizozemského souboru Electric Circus spojují loutkářství s elektromechanikou a technologickými inovacemi. Celé představení se odehrává bez fyzické přítomnosti loutkářů, přesto se veškerá animace děje živě, bez obrazovek či projekcí, pouze za pomoci motorků, elektroniky a programování.

20/6 | Plenér Divadla Drak

El Patio Teatro: Nitro / Entrañas (Španělsko)

Španělský soubor El Patio Teatro zve diváky na fascinující výpravu po lidském těle. Nejedná se však o suchopárnou vědeckou přednášku, ale spíše o křehké zkoumání toho, co se skrývá uvnitř člověka. Prostřednictvím práce s objekty a vyprávěním rozkrývají dva performeři záhady těla, zkoumají to, co pulzuje pod kůží a co zůstává běžnému pohledu skryto. Ve vizuálně bohaté hodině anatomie se mísí empirický či přímo vědecký podklad s rovinou emocí a prožitků. Poetická inscenace ukazuje nejen na to, co tvoří lidské tělo, ale i lidství samotné.

21–22/6 | Studio Divadla Drak

Cie La boite à Sel: BAD BLOCK (Francie)

Kolik emocí se vejde do jednoho malého objektu? A může mít chladná technologie svou vlastní duši? Představte si, že do dlaní dostanete podivnou průsvitnou kostku. Je tichá, nehybná, cizí. Ale stačí první dotek a kostka se rozsvítí, nervózně zabliká, zašustí, cosi zašeptá… a pak vám ožije před očima. Vstoupíte do světa, kde technologie nejsou jen nástroj, ale také entita, která je až děsivě živá. Jedná se o unikátní fúzi high-tech digitálního umění, sound artu a křehké loutkářské intimity. Diváci se zde proměňují v kolektivní orchestr, který svými pohyby a interakcemi diriguje atmosféru celého představení.

Upozornění: Hraje se pouze v angličtině, bez českého překladu.

24–25/6 | Studio Divadla Drak

Bratislavské bábkové divadlo: Neskutočné príbehy Mórica Beňovského (Slovensko)

Inscenace pro děti i rodiče o napínavém putování Mórica Beňovského, která přináší jeho neuvěřitelný životní příběh jako jednoho z nejznámějších dobrodruhů 18. století. Móric Beňovský – voják, mořeplavec, uprchlík a legendární král Madagaskaru – nás vezme na cestu z Evropy přes drsnou Kamčatku, nehostinné moře až po exotické Japonsko či Tchaj-wan. S velkou nápaditostí ožívají překvapivá setkání, nemožné útěky a velké sny o slávě. Inscenace, která propojuje historické dobrodružství s fantazií, baví i učí a je určena mladším i starším divákům, kteří milují cestování, humor a velké příběhy.

24/6 | Hlavní scéna Divadla Drak

Divadlo Jána Palárika v Trnavě: Negativy sněhu: Wetzler, Vrba, Schulman, Lux (Slovensko, Polsko, Německo)

Inscenace vznikla pod záštitou Divadla Jána Palárika v Trnavě, je ale slovensko-polsko-německou koprodukcí. Tato autorská inscenace propojuje divadlo, film a digitální technologie a sleduje skutečné osudy lidí, kteří se postavili fašismu – spisovatele Alfréda Wetzlera a Rudolfa Vrby, kteří uprchli z Osvětimi a přinesli svědectví o fungování vyhlazovacího tábora, aktivisty, novináře a herce Štefana Luxe a fotografky a partizánky Faye Schulman. Skrze jejich příběhy hledá inscenace odpovědi na otázky o původu nenávisti, odvaze jednotlivce a po tom, proč společnost zlo přehlíží nebo dokonce banalizuje.

25/6 | Klicperovo divadlo

Muziektheater BOT: BRASS (Nizozemsko)

V inscenaci BRASS se nizozemský soubor Muziektheater BOT noří do pulzujícího, rozpáleného vakua mezi dvěma světovými válkami. Prostřednictvím syrové hudby, vizuálního absurdna i humoru poukazují tvůrci na rozpory mezi touhou po inovacích a vyhroceným konzervatismem. Syrové i rozpustilé hudební divadlo, výrazně inspirované událostmi před sto lety, vytváří za využití základních materiálů a ošemetných technologií atmosféru, která je stejně znepokojivá jako nám blízká. Nejde jen o ohlédnutí se zpět, je to pohled na svět, kde se každý den ptáme: vyhrotí se napětí až ke katastrofické explozi, nebo tentokrát zvítězí rozum a dokážeme se navzájem usmířit?

24–25/6 | Plácek u Hradebky

Teatro Matita: U?BU! (Slovinsko)

Jarryho groteska jako by ani nepotřebovala aktualizaci, neboť syrově odhaluje stále přítomné nemorální, zvrhlé, pokrytecké, zbabělé, servilní a chamtivé samozvané „krále“. Do světa ubuismu, patafyziky a ironické společenské kritiky vás vtáhne kvintet dadaistů. Ti za pomoci několika záchodových štětek, mimických loutek, bicích, kláves, baskytary a dvou břich ztvárňují to, k čemu dnes – možná až příliš ochotně – směřujeme: k bytí ve službách idiota. Projekt Matiji Solceho propojuje hudebníky, loutkáře a herce na pomezí politického a objektového divadla, groteskní „merdre-operety“ a dadaistického koncertu.

26/6 | Hlavní scéna Divadla Drak

Rychlé odkazy na detail