Nové Adalbertinum Theatre 12+ Wednesday 24/6/2026 · 18.00–19.20 1 hour 20 minutes

Neither with nor without you

← Back to programme
A comedy about opposites who attract, a.k.a. “You know it’s going to be hell!“
Two neighbours who loath each other. She is a respected psychologist and reserved intellectual. He is a man of cheerful mind and a Sales Manager for a yoghurt company. Two completely different people who can agree only on one thing: they disagree about everything.
An extraordinary love story full of arguments and funny verbal sparring which highlights all differences between men and women and also the fact that their opposite characters is what attracts the characters of this play the most.
The play received awards at the festival O Václava ve Václavově (Wenceslas Award in the village of Václavov) and at the festival Stříbrný vítr v Písku (Silver Wind in the town of Písek).
Author: Fabrice Roger-Lacan
Translator: Anežka Svobodová
Adaptation: Jaroslav Kodeš
Direction: Jaroslav Kodeš
Set design: Jana Stejskalová
Costumes: Jana Stejskalová
Voice of Meditation: Eva Kodešová ml.
Lighting and Sound: Jakuv Herzog
Set Production: Pavel Svítek
Production: Robert Kotál Kunesch

Cast: Andrea Dufková
Michal Pivoňka